"라오반" 인교진, 소이현 위한 깜짝 홍콩여행 '라오반 뜻은?'

손원태 기자

입력 2019-09-12 14:08:56
글자크기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 링크
  • 메일보내기
  • 인쇄
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
  • 메일전송

라오반.jpg
인교진, 소이현 홍콩여행. 라오반 뜻. /SBS TV '동상이몽2' 방송 캡처
 

'동상이몽2' 소이현, 인교진 부부가 외친 라오반 뜻이 화제다. 

 

지난 2월 방송된 SBS TV 예능 '동상이몽 시즌2 - 너는 내 운명'에는 소이현, 인교진 부부가 홍콩여행을 떠나는 모습이 전파를 탔다. 

 

이날 인교진은 여행을 위해 벼락치기로 중국어를 공부했지만, 여행 시작부터 난관에 부딪혔다. 

 

택시기사가 인교진의 발음을 알아듣지 못한 것. 

 

인교진은 이후 "라오반"을 외쳤고, 목적지가 적힌 종이쪽지를 건넸다. 

 

인교진은 또 중국 전통의상 치파오 대여 가게를 가서도 "라오반"을 외쳤다. 

 

식당에서도 "라오반"을 외쳤고, 점원이 오자 손가락으로 메뉴를 가리켰다. 

 

한편 '라오반'은 상점 주인을 뜻하는 중국어다. 

 

/손원태기자 wt2564@kyeongin.com


손원태기자의 다른 기사보기 >