A:What's up? You look depressed.
B:Yes, I'm really feeling down. I attended a meeting this morning and my idea was laughed at by everybody.
A:I understand how you feel. But there are ups and downs in our lives.
B:I know, but it was the first meeting I have attended.
A:Hey, come on! Cheer up! Tomorrow will be another day.
A:무슨 일 있니? 우울해 보이는데.
B:응, 기분이 영 아니야. 오늘 아침 회의에 참석했는데 모두들 내 의견을 비웃더라고.
A:어떤 기분인지 알겠다. 하지만 살다 보면 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있잖아.
B:알아, 그래도 나에게는 첫 회의였단 말이야.
A:야. 힘 내! 내일부터 새로운 기분으로 다시 시작하는 거야.
`laugh at'은 `~를 보고 웃다'의 뜻이 아닌 `비웃다'라는 뜻이므로 사용할 때 주의해야 합니다. 비슷한 표현으로는 `jeer at', `ridicule' 등이 있습니다.
그러면 `~에게 미소를 보내다'라는 표현은 어떻게 쓸까요. 바로 `smile at(on)'을 쓰면 됩니다.
`Luck smiled on us then.'은 `그 때 행운의 여신이 우리에게 미소를 지었다'라는 뜻이 됩니다.
B:Yes, I'm really feeling down. I attended a meeting this morning and my idea was laughed at by everybody.
A:I understand how you feel. But there are ups and downs in our lives.
B:I know, but it was the first meeting I have attended.
A:Hey, come on! Cheer up! Tomorrow will be another day.
A:무슨 일 있니? 우울해 보이는데.
B:응, 기분이 영 아니야. 오늘 아침 회의에 참석했는데 모두들 내 의견을 비웃더라고.
A:어떤 기분인지 알겠다. 하지만 살다 보면 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있잖아.
B:알아, 그래도 나에게는 첫 회의였단 말이야.
A:야. 힘 내! 내일부터 새로운 기분으로 다시 시작하는 거야.
`laugh at'은 `~를 보고 웃다'의 뜻이 아닌 `비웃다'라는 뜻이므로 사용할 때 주의해야 합니다. 비슷한 표현으로는 `jeer at', `ridicule' 등이 있습니다.
그러면 `~에게 미소를 보내다'라는 표현은 어떻게 쓸까요. 바로 `smile at(on)'을 쓰면 됩니다.
`Luck smiled on us then.'은 `그 때 행운의 여신이 우리에게 미소를 지었다'라는 뜻이 됩니다.
<저작권자 ⓒ 경인일보 (www.kyeongin.com), 무단전재 및 수집, 재배포 금지>
;){kind=link}
