He washed dishes in behalf of his wife 그는 아내를 위하여 설거지를 했다

A: We had wonderful time at Soon-hee's home, last weekend.

B: Oh, good. Is Soon-hee a good cook?

A: No, not her, it's her husband a good cook.



Better still, he washed all the dishes in behalf of his wife.

B: Wow, Soon-hee's married to a wonderful man.



A: 우리 지난주에 순희네서 아주 재밌었어.

B: 잘 했네, 순희가 요리를 잘 했어?

A: 아니, 걔가 아니고, 그 애 남편이 요리를 잘 하던 걸.

더욱 멋진 건 자기 아내를 위해서 그 모든 설거지를 다했어.

B: 야, 순희가 정말 멋진 남자와 결혼했네.



`Marry'라는 단어는 한국어의 습관으로 `with'와 함께 쓰는 경우가 있는데, 타동사이므로 목적어가 바로 와서 `Ms. Rho married Mr. Jung.' 과 같이 써야 합니다. `in behalf of'는 `~를 위하여, 대신하여'라는 뜻으로 `for the sake of', `in place of'를 사용할 수도 있습니다.