A: It's Sunday.
Why did you wake up so early?
B: I'm gonna go see a movie.
A: Why so early? It's only 8 o'clock.
B: I can get a discount if I get there before 9.
A: The early bird special you mean.
A: 일요일이야. 왜 이렇게 일찍 일어났어?
B: 영화보러 가려구.
A: 왜 그렇게 일찍가? 여덟시밖에 안됐는데.
B: 아홉시 전에 가면 할인받을 수 있어.
A: 조조할인 말하는구나.
할인을 받다는 get a discount라고 표현합니다. early bird special은 일찍 일어나는 새가 먹이를 얻는다(the early bird catches the worm)는 미국 속담에서 나온 표현으로 일찍 찾아오는 손님에게 주는 특별할인이나 선물 등을 일컬어 쓰는 말입니다.
Why did you wake up so early?
B: I'm gonna go see a movie.
A: Why so early? It's only 8 o'clock.
B: I can get a discount if I get there before 9.
A: The early bird special you mean.
A: 일요일이야. 왜 이렇게 일찍 일어났어?
B: 영화보러 가려구.
A: 왜 그렇게 일찍가? 여덟시밖에 안됐는데.
B: 아홉시 전에 가면 할인받을 수 있어.
A: 조조할인 말하는구나.
할인을 받다는 get a discount라고 표현합니다. early bird special은 일찍 일어나는 새가 먹이를 얻는다(the early bird catches the worm)는 미국 속담에서 나온 표현으로 일찍 찾아오는 손님에게 주는 특별할인이나 선물 등을 일컬어 쓰는 말입니다.
<저작권자 ⓒ 경인일보 (www.kyeongin.com), 무단전재 및 수집, 재배포 금지>