A: How was your date yesterday?
B: Everything was perfect until he got so drunk.
A: What did this one do to make you upset?
B: He wouldn't stop cursing to everybody at the bar.
I was so embarrassed. I left without saying goodbye.
A: You have such bad luck with men.
A: 어제 데이트 어땠어?
B: 그가 술이 취하기 전까진 모든 것이 완벽했어.
A: 이번 데이트 한 사람은 너를 무엇으로 화나게 만든거야?
B: 술집에 있던 모든 사람에게 계속 욕을 하는거야.
너무 창피해서 인사도 안하고 거길 나왔어.
A: 넌 참으로 남자에 관해선 운이 없어.
완벽했다라는 표현은 Everything was perfect until~다음에 절을 쓰면 됩니다. 무엇에 대해 운이 없음을 표현할 때는 You have such bad luck with men처럼 with 다음에 그 무엇을 써서 표현합니다.
B: Everything was perfect until he got so drunk.
A: What did this one do to make you upset?
B: He wouldn't stop cursing to everybody at the bar.
I was so embarrassed. I left without saying goodbye.
A: You have such bad luck with men.
A: 어제 데이트 어땠어?
B: 그가 술이 취하기 전까진 모든 것이 완벽했어.
A: 이번 데이트 한 사람은 너를 무엇으로 화나게 만든거야?
B: 술집에 있던 모든 사람에게 계속 욕을 하는거야.
너무 창피해서 인사도 안하고 거길 나왔어.
A: 넌 참으로 남자에 관해선 운이 없어.
완벽했다라는 표현은 Everything was perfect until~다음에 절을 쓰면 됩니다. 무엇에 대해 운이 없음을 표현할 때는 You have such bad luck with men처럼 with 다음에 그 무엇을 써서 표현합니다.
<저작권자 ⓒ 경인일보 (www.kyeongin.com), 무단전재 및 수집, 재배포 금지>
;){kind=link}
