They put me on standby 날 대기자 명단에 넣어줬어.

경인일보

발행일 2007-05-14 제0면
글자크기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 링크
  • 메일보내기
  • 인쇄
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
  • 메일전송
A:Why are you so late?

B:They gave my seat away because I was a little late for the flight.

A:Oh no, so what did you do?

B:Well, I was lucky because they put me on standby. I was able to get on the next plane after just two hours of waiting.

A:You look exhausted. Get some rest.



A:왜 이리 늦었어?

B:비행기 출발시간에 좀 늦었더니 내 자리를 다른 사람에게 줘버렸지 뭐야.

A:흠, 그래서 어떻게 했어?

B:음 다행히도 항공사에서 날 대기자 명단에 넣어주었어. 두 시간 만에 다음 비행기를 탈 수 있었지.

A:많이 피곤해 보인다. 좀 쉬어.



보통 비행기나 기차를 탈 때 대기자 명단에 사람들을 받아주는데 standby란 기다리다라는 뜻을 가진 명사 또는 waiting list 를 많이 씁니다.

경인일보기자의 다른 기사보기 >