A: Don't change the channel.
I'm watching it right now.
B: But it's a rerun and I already saw it.
A: I haven't seen this one yet.
B: Alright. I give in.
A: Thanks.
A: 다른 채널로 돌리지마. 나 지금 보고 있잖아.
B: 하지만 이건 재방송이야. 그리고 난 벌써 봤단말이야.
A: 난 아직 안 봤단 말이야.
B: 알았어. 내가 졌다.
A: 고마워.
재방송이라는 말은 rerun 외에 repeat을 쓰기도 합니다. 무엇을 포기하다 할때는 give up을 쓰지만 상대방에게 양보를 하는 의미에서의 포기는 give in을 써야 합니다.
I'm watching it right now.
B: But it's a rerun and I already saw it.
A: I haven't seen this one yet.
B: Alright. I give in.
A: Thanks.
A: 다른 채널로 돌리지마. 나 지금 보고 있잖아.
B: 하지만 이건 재방송이야. 그리고 난 벌써 봤단말이야.
A: 난 아직 안 봤단 말이야.
B: 알았어. 내가 졌다.
A: 고마워.
재방송이라는 말은 rerun 외에 repeat을 쓰기도 합니다. 무엇을 포기하다 할때는 give up을 쓰지만 상대방에게 양보를 하는 의미에서의 포기는 give in을 써야 합니다.
<저작권자 ⓒ 경인일보 (www.kyeongin.com), 무단전재 및 수집, 재배포 금지>